A dark desk with printed records and a laptop displaying a PDF

BIÊN TẬP · GIẢI THÍCH KỸ THUẬT

Tại sao Bộ Tư pháp Mỹ không thể che đi đúng cách các tệp Epstein?

Một hạn chót. Hàng triệu trang. Hàng trăm người đánh giá. Và những thanh màu đen đôi khi che đi ít hơn những gì chúng xuất hiện. Sự thất bại không phải là một cú nhấp chuột tồi—nó là sự va chạm giữa áp lực công khai, đánh giá phân tán và kiến trúc ẩn của PDF.

Thời gian đọc 8 phútCập nhật tháng 8 năm 2026
Bắt đầu đọc

01 · SỰ THẤT BẠI

Các thanh màu đen có vẻ cuối cùng. Tập tin không đồng ý.

Vào ngày 19 tháng 12 năm 2025, thời hạn đã hết. Luật Minh bạch Các Tập tin Epstein yêu cầu Bộ Tư pháp công bố các hồ sơ chưa được phân loại của mình ở dạng có thể tìm kiếm, có thể tải xuống, trong khi bảo vệ các nạn nhân và một bộ tài liệu nhạy cảm hẹp khác. Những gì được trực tuyến không phải là một kho lưu trữ ngăn nắp duy nhất. Đó là một bộ sưu tập liên tục, có tranh cãi được kéo từ các cuộc điều tra, tòa án và định dạng tệp khác nhau.

Bê bối này là mâu thuẫn. Hơn 500 trang trong bản phát hành ban đầu đã bị làm đen hoàn toàn, theo thống kê của CBS News. Tuy nhiên, những người sống sót và các luật sư của họ cũng nói rằng thông tin nhận dạng đã bị để lộ—và trong một số tệp PDF, The New York Times phát hiện rằng văn bản bị ẩn bởi các thanh đen có thể được khôi phục bằng cách sao chép và dán nó ở nơi khác.

Kho lưu trữ bị redaction quá mức và dưới mức cùng một lúc.

Mâu thuẫn trung tâm

02 · DÒNG THỜI GIAN

Ba mươi ngày trước đó, Quốc hội đã bắt đầu tính thời gian.

Mục 2 của Public Law 119-38, yêu cầu công bố ở định dạng có khả năng tìm kiếm và tải xuống trong vòng 30 ngày
Public Law 119-38, mục 2(a). Hai yêu cầu trong một câu: trong vòng 30 ngày, và ở định dạng có khả năng tìm kiếm và tải xuống.

Một kho lưu trữ có thể tìm kiếm—trong 30 ngày

Public Law 119-38 được ký. Nó cho phép các biên tập để bảo vệ nạn nhân, nhưng yêu cầu các bản ghi được đề cập phải có khả năng tìm kiếm và tải xuống, và cấm biên tập vì lý do xấu hổ, thiệt hại danh tiếng hoặc nhạy cảm chính trị.

Thời hạn đến trước sự chắc chắn

Sản xuất đầu tiên xuất hiện giữa các tệp bị mất, các trang màu đen không có giải thích và thông tin bị lộ. Tài liệu tiếp tục xuất hiện, biến mất và trở lại khi quá trình xem xét tiếp tục.

Quy mô trở nên rõ ràng.

DOJ nói rằng hơn 500 luật sư và người xem xét đã làm việc trong nỗ lực này và thông báo hơn ba triệu trang bổ sung. Bức thư của nó mô tả việc xác định tài liệu là phần lớn thủ công và lặp đi lặp lại.

Một thanh tra viên tổng thể mở một cuộc kiểm tra

Thanh tra viên Bộ Tư pháp bắt đầu xem xét hướng dẫn thu thập, redaction và cách bộ xử lý các mối quan tâm sau khi phát hành. Giải thích cuối cùng vẫn đang được xem xét.

03 · BÊN TRONG TẬP TIN

PDF không phải là một trang. Nó là một tập hợp các hướng dẫn.

Mắt bạn nhìn thấy một tờ phẳng. Một máy tính có thể thấy các ký tự văn bản, các hình dạng vectơ, hình ảnh được quét, chú thích, trường biểu mẫu, siêu dữ liệu và một lớp OCR vô hình—tất cả chiếm cùng một tọa độ. Một hình chữ nhật đen chỉ có thể là hướng dẫn cuối cùng: vẽ hình dạng này lên tất cả những gì đến trước nó.

THANH NHÌN THẤY ĐƯỢC
ĐỐI TƯỢNG VĂN BẢNTÊN · ĐỊA CHỈ · TÀI KHOẢN
LỚP OCRbản sao có thể tìm kiếm được vẫn ở đây
Ba đối tượng. Một trang. Chỉ đối tượng ở trên cùng là đen.

Vì vậy, có hai hoạt động khác nhau tạo ra cùng một bức tranh. Chỉ có một trong số chúng xóa bất cứ thứ gì.

Những gì bạn thấy

Q.Vui lòng nêu tên và địa chỉ của nhân chứng.

A.

Q.Cảm ơn. Không có gì thêm.

Tệp chứa cái gì

Q.Vui lòng nêu tên và địa chỉ của nhân chứng.

A.Marta Reyes, 118 Grove Street, Springfield

Q.Cảm ơn. Không có gì thêm.

Một hộp đen được vẽ che tên.

NGUỒN KỸ THUẬTHướng dẫn của Tiểu bang New York: không đơn giản chỉ đặt một hộp đen lên trên văn bản

04 · TẠI SAO NÓ THẤT BẠI

Ba lỗi, và không ai là thanh đen.

1

Quá nhiều trang, quá ít thời gian

Bộ Tư pháp có 30 ngày để xem xét hàng triệu trang. Hơn 500 luật sư và những người xem xét đã làm công việc này bằng tay, từng tài liệu một. Khi nhiều người đó đưa ra rất nhiều quyết định nhanh chóng như vậy, một số trong số đó sẽ sai.

2

Những người đánh giá là luật sư, không phải chuyên gia PDF.

Công việc của họ là quyết định luật yêu cầu phải ẩn cái gì. Họ đánh dấu tên trong phần mềm xem xét và tiếp tục. Nhưng đánh dấu một tên không giống như xóa nó khỏi tệp, và không ai trong chuỗi này được yêu cầu kiểm tra xem cái nào thực sự đã xảy ra.

3

Không ai kiểm tra kết quả

Không ai kiểm tra xem các tệp PDF bị che giấu có được xóa thông tin hay không. Không ai tìm kiếm văn bản để tìm các tên đó. Nếu điều đó được thực hiện, những sai lầm có thể dễ dàng bị phát hiện.

Đầu trang của bản ghi nhớ Giao thức Xem xét Luật sư của Bộ Tư pháp, ngày 4 tháng 1 năm 2026
Tờ hướng dẫn mà hơn 500 người xem xét đã làm việc từ đó. Nó nói rất nhiều về những gì cần che giấu, và không nói gì về cách kiểm tra xem nó có hoạt động không.

Bài kiểm tra duy nhất từng chạy là liệu trang có trông đúng hay không.

05 · MỘT QUY TRÌNH KHÁC

Một quy trình tốt hơn.

DocXee giải quyết những thách thức trên bằng một quy trình làm việc tốt hơn. Ba thất bại là tốc độ, không quen với định dạng tệp, và không có kiểm tra ở cuối. Mỗi cái đều có một giải pháp.

  1. 01

    Nói với nó những gì cần xóa, bằng ngôn ngữ thường

    AI đọc tài liệu và tìm ra các trận đấu cho bạn. Hướng dẫn có thể rộng, chẳng hạn như tên của mọi phụ nữ, hoặc cụ thể, chẳng hạn như tên của các nạn nhân đã biết và những người liên kết với họ. Nó hoạt động trên toàn bộ tập tin trong vài phút thay vì vài tuần, và hướng dẫn có thể được viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.

  2. 02

    Chỉ định phạm vi trang

    Tùy chọn cung cấp phạm vi trang để tăng tốc độ xử lý LLM

  3. 03

    DocXee rút ra văn bản

    LLM chỉ định các từ nào cần xóa và chúng bị xóa vĩnh viễn khỏi tài liệu. Sao chép, tìm kiếm và trích xuất văn bản đều trả về kết quả trống, vì không còn gì để tìm.

  4. 04

    Theo dõi các thay đổi bằng trình chỉnh sửa tích hợp

    Mọi thay đổi được đánh dấu trong trình chỉnh sửa. Dễ dàng tìm ra nếu có bất kỳ thông tin nào bị che giấu hoặc bị bỏ sót do nhầm lẫn.

  5. 05

    So sánh hai tệp

    Như một bước kiểm tra bổ sung, hãy tạo một tài liệu theo dõi thay đổi để xác minh độc lập.

Một quyết định của tòa án trước khi che đi, với các tên nhân chứng có thể nhìn thấy
TRƯỚC · tên trong văn bản nội dung
Cùng một ý kiến của tòa án sau khi làm mờ, với tên nhân chứng bị xóa
SAU · đã xóa, với bố cục nguyên vẹn

NGUỒN

Nguồn và tài liệu đọc thêm

Ghi chú biên tập: Bài viết này phân biệt các sự kiện được ghi chép từ phân tích kỹ thuật của chúng tôi. Hình ảnh tài liệu là bản sao của các công việc của chính phủ liên bang Hoa Kỳ. Kiểm toán của Thanh tra viên vẫn đang diễn ra tại thời điểm viết bài. Việc được gọi tên trong các tệp Epstein không phải là bằng chứng của hành vi sai trái.