دستاویز کا 100+ زبانوں میں ترجمہ کریں
عمومی سوالات
DocXee گوگل ٹرانسলেট سے بہتر کیوں ہے؟
بہترین کارکردگی کے لیے ہم آپ کے دستاویز کا ترجمہ کرنے کے لیے Claude، OpenAI یا Gemini کے جدید ترین LLM استعمال کرتے ہیں۔ گوگل ٹرانسলেট ایک وقت میں ایک جملے پر کام کرتا ہے اسے معلوم نہیں ہوتا کہ باقی دستاویز میں کیا لکھا ہے، لہٰذا اصطلاحات میں فرق آ جاتا ہے، لہجہ ایک جیسا ہو جاتا ہے اور سیاق و سباق پر انحصار کرنے والی ہر چیز کا اندازہ لگایا جاتا ہے — اور جو آپ کو ملتا ہے وہ کوئی دستاویز نہیں بلکہ ایک ویب پیج یا سادے متن کی فائل ہوتی ہے۔ ہم پورے دستاویز کو سامنے رکھ کر ترجمہ کرتے ہیں اور نئے متن کے ارد گرد اصل فائل کو دوبارہ تیار کرتے ہیں۔
میں کون سی فائل اقسام اپ لوڈ کر سکتا ہوں؟
PDF، Word (DOC/DOCX)، PowerPoint (PPT/PPTX)، رِچ ٹیکسٹ اور سادہ متن۔ ہر ایک کے لیے الگ صفحے کی ضرورت نہیں — آپ کے پاس جو بھی فائل ہو اسے اپ لوڈ کریں، آپ کے لیے درست طریقۂ عمل خود منتخب ہو جائے گا۔
DocXee کتنے صفحات کا ترجمہ کر سکتا ہے؟
بامعاوضہ اکاؤنٹ ایک بار میں 100 صفحات تک کا ترجمہ کرتا ہے۔ باقی سب کو پہلے 8 صفحات ملتے ہیں، خواہ آپ رجسٹرڈ ہوں یا نہ ہوں — یہ ہمارے نمونے کے بجائے اپنی فائل پر معیار جانچنے کے لیے کافی ہیں۔ معمولی سی اضافی ادائیگی تمام 100 صفحات تک رسائی دے دیتی ہے اور سروس کو جاری رکھنے میں مدد دیتی ہے۔
کیا اصل فارمیٹنگ برقرار رہتی ہے؟
جی ہاں۔ جدول، کالم، فٹ نوٹ، ہیڈر اور تصاویر آؤٹ پٹ فائل میں دوبارہ بنائے جاتے ہیں، سادہ متن میں تبدیل نہیں ہوتے — چنانچہ آپ کو اسکین نہیں بلکہ قابلِ ترمیم دستاویز ملتی ہے۔
خاص طور پر PDF کے ساتھ کیا ہوتا ہے؟
PDF کو پہلے قابلِ تدوین دستاویز میں تبدیل کیا جاتا ہے اور پھر اس کا ترجمہ کیا جاتا ہے، لہٰذا نتیجے میں ایسی فائل ملتی ہے جس پر آپ مزید کام جاری رکھ سکتے ہیں۔ متن کی تہہ کے بغیر اسکین شدہ PDF کو یہ سب شروع ہونے سے پہلے متن شناسی کے ذریعے پڑھا جاتا ہے۔
خاص طور پر PowerPoint کے ساتھ کیا ہوتا ہے؟
ہر سلائیڈ کا ترجمہ اسی جگہ کیا جاتا ہے — ٹیکسٹ باکسز، ٹیبلز، اسپیکر نوٹس اور چارٹس سمیت — جبکہ تصاویر اور سلائیڈ کا ڈیزائن جوں کا توں رہتا ہے۔ طویل ترجمہ شدہ متن کو سلائیڈ سے باہر نکلنے دینے کے بجائے متعلقہ باکس میں فِٹ کیا جاتا ہے۔
جب claude.ai یا chatgpt.com میری فائل کا ترجمہ کر سکتے ہیں تو مجھے ترجمہ کے لیے DocXee کی ضرورت کیوں ہے؟", "7: "ہاں، ہم دائیں سے بائیں (RTL) زبانوں میں یا ان سے ترجمہ کرنے کی مکمل حمایت کرتے ہیں۔ یہ دیکھنے کے لیے کہ ہم کتنی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں، اپنا دستاویز اپ لوڈ کریں!
DocXee اصل فارمیٹنگ اور تمام صفحات کے ترجمے کی ضمانت دیتا ہے۔ دوسری ویب سائٹس کے ساتھ، وہ اکثر بغیر کسی فارمیٹنگ کے نامکمل نتائج دیتی ہیں۔
کیا آپ دائیں سے بائیں لکھی جانے والی زبانوں جیسے عربی، اردو یا عبرانی کی حمایت کرتے ہیں؟
ہاں، ہم دائیں سے بائیں (right-to-left) لکھی جانے والی زبانوں میں اور ان سے ترجمہ کرنے کی مکمل حمایت کرتے ہیں۔ یہ دیکھنے کے لیے کہ ہم کتنی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں، اپنا دستاویز اپ لوڈ کریں!
کیا یہ تصاویر کے اندر موجود متن کا ترجمہ کر سکتا ہے؟
جی ہاں۔ متن کی شناخت ترجمے سے پہلے دستاویز میں موجود تصاویر کے اندر کے الفاظ پڑھ سکتی ہے، جبکہ اردگرد کی ترتیب قابلِ تدوین رہتی ہے۔
کیا میں صرف کچھ صفحات کا ترجمہ کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ ہدایت میں بتائیں کہ آپ کو کون سے صفحات چاہئیں — مثلاً صرف پہلے تین — باقی دستاویز جوں کی توں رہے گی۔
کون سی زبانیں معاون ہیں؟
100 سے زیادہ، جن میں عربی، عبرانی اور اردو جیسی دائیں سے بائیں لکھی جانے والی زبانیں شامل ہیں، جہاں متن کی سمت اور ترتیب خودبخود پلٹ دی جاتی ہے۔
کیا مجھے اکاؤنٹ درکار ہے؟
نہیں۔ آپ کی پہلی دستاویز سائن اپ کے بغیر چلتی ہے۔