PDF'yi redakte edin

Redaksiyon öncesi, metin içinde tanık adları bulunan mahkeme kararı
Her tanık adı karalanmış ve paragraflar hala sağlam olan aynı hüküm
Dosyamda 'yi redakte edin, düzeni koruyun.

Altı çizili kelimeleri herhangi bir şeyle değiştirin — bir kural, bir istisna, bir sayfa aralığı.

Sık sorulan sorular

Metin gerçekten kaldırılıyor mu yoksa sadece örtülüyor mü?

Kaldırıldı. Belge ayrıştırılır, eşleşen metin değiştirilir ve dosya değiştirmenin etrafında yeniden oluşturulur — bu nedenle altında seçilecek, kopyalanacak veya kurtarılacak hiçbir şey kalmaz. Bu, çoğu aracın yaptığı şey değildir. Bir PDF editöründe siyah bir dikdörtgen çizmek, hala orada olan metnin üzerine bir şekil ekler ve kopyala-yapıştır ile geri gelir. ABD Adalet Bakanlığı'nın Aralık 2025'te Epstein dosyalarını yayınladığında tam olarak bu oldu: birkaç belge kutuyla karalanmıştı ve saatler içinde insanlar alanı seçerek ve başka yere yapıştırarak PDF'den sözde redakte edilmiş adları okuyorlardı.

Kanıt veya keşif belgelerini ifşa etmeden önce redakte edebilir miyim?

İçin inşa edilmiştir. Kuralı kendi sözcüklerinizle tanımlarsınız — taraflar hariç her ad, her adres, her hesap numarası — ve bu, bir kişi iki sabah saat ikide bunu elle yaptığında yanlış giden bölüm olan ilk sayfadan son sayfaya tutarlı bir şekilde uygulanır. Dosyalamadan önce sonucu okuyun. Kaldırılan öğelerin bir listesini hazırlamasını isteyin ve bu listeyi kontrol edin; hiçbir otomatik redaksiyon, bizim dahil olmak üzere, açıklamayı imzalayan kişinin son bakışına alternatif değildir.

GDPR veya bir konu erişim talebi için kişisel verileri kaldırır mı?

Evet — "her kişisel veri" seçeneğini seçin ve adlar, adresler, telefon numaraları, e-posta adresleri, doğum tarihleri, kimlik numaraları ve hesap detaylarını bir arada ele alır; her şekil başına bir geçiş yapmanız yerine. Bir DSAR için olağan talimat, talep sahibi hariç herkesi redakte etmektir ve bunu tam olarak yazabilirsiniz.

Bunu belirli adlar hariç her şeyi redakte edebilir mi?

Evet, ve bu dikdörtgen aracının hiç yapamayacağı şeydir. "Her kişisel adı sanık ve onun yakın aile üyeleri hariç redakte et" geçerli bir talimattır, çünkü model belgeyi okur ve hangi adların bunlar olduğunu belirler. "Tanıkları redakte et ama hakim saklarını tut" veya "şirket adlarını tut ve bireyleri kaldır" da öyledir.

Geri ne alırım — bir PDF mi yoksa bir Word dosyası mı?

Varsayılan olarak bir Word belgesi. Bir PDF, metin üzerine boya sürme yerine metni çıkarmayı mümkün kılmak için önce düzenlenebilir bir belgeye dönüştürülür. Bir PDF'ye ihtiyacınız varsa, aynı konuşmada bir PDF isteyin ve redaksiyonlar zaten yapılmış bir PDF alırsınız.

Taranmış bir PDF'yi redakte edebilir mi?

Evet. Metin katmanı olmayan bir PDF, önce metin tanımlaması ile okunur ve ardından redakte edilir. Bunu talep etmek veya bir anahtarı bulmak zorunda değilsiniz ve bunun için ekstra ücret alınmazsınız.

Röportaj transkriptlerini veya araştırma verilerini anonimleştirebilir miyim?

Evet. Transkriptleri anonimleştirmek, farklı bir sözcük dağarcığı ile aynı iştir: adlar, kurumlar, yer adları ve başka bir katılımcıyı tanımlayacak herhangi bir şey, her dosya genelinde aynı şekilde uygulanır. Katılımcıları birbirinden ayırt etmeye ihtiyacınız varsa, konuşmacı etiketlerini tutarlı tutmasını isteyin.

Kaç sayfayı redakte edecek?

Ödeme hesabı olmayan bir hesap için 8 sayfaya kadar — kayıtlı olup olmadığınız aynı — ve ödeme hesabında 100 sayfaya kadar. Daha uzun belgeler bu kadar sayfa kadar redakte edilir ve sonuç nerede durduğunu söyler, böylece hiçbir şey sessizce içinde kalmaz.

Redakte edilmiş bir belgeye filigran ekler misiniz?

Hayır. Redakte edilmiş belge yasal bir yapıtır ve her hesap seviyesinde temiz çıkar. Bir mahkeme ifşasının başlığında beklenmeyen bir bağlantı, pazarlama fırsatı değildir.

Dosyam daha sonra ne olur?

Onu oluşturduğunuz sohbette kalır, bu nedenle onu yeniden yüklemeden üzerinde çalışmaya devam edebilirsiniz — dönüştürebilir, çevirebilir, daha fazlasını redakte edebilirsiniz. İşiniz bittiğinde sonucun kendisinde tüm dosyaları silen bir Tüm Dosyaları Kaldır düğmesi vardır ve bir tıkla bunlardan üretilen her şeyi siler.

Hesap gerekli mi?

Hayır. İlk redaksiyonunuz kaydolmadan çalışır. Bir hesap, daha sonra belgeye geri dönebilmeniz için konuşmayı korur.