Traduzir um documento para mais de 100 idiomas


Perguntas frequentes
Como o DocXee é melhor do que o Google Tradutor?
Usamos o LLM mais recente da Claude, OpenAI ou Gemini para traduzir seu documento com o melhor desempenho. O Google Tradutor funciona uma frase por vez, sem noção do que o resto do documento diz, fazendo com que a terminologia mude, o tom fique plano e tudo o que depende de contexto seja adivinhado — e o que você recebe de volta é uma página da web ou um arquivo de texto simples, e não o seu documento. Nós traduzimos com o documento inteiro à vista e reconstruímos o arquivo original ao redor do novo texto.
Que tipos de arquivo posso enviar?
PDF, Word (DOC/DOCX), PowerPoint (PPT/PPTX), texto formatado e texto simples. Não precisa de uma página diferente para cada formato — carregue o ficheiro que tiver e o processo adequado será escolhido automaticamente.
Quantas páginas o DocXee pode traduzir?
Uma conta paga permite traduzir até 100 páginas de uma só vez. Todos os outros utilizadores recebem as primeiras 8 páginas, quer estejam registados ou não — o suficiente para avaliar a qualidade com o seu próprio ficheiro, em vez de usar o nosso exemplo. Um pequeno carregamento desbloqueia as 100 páginas completas e ajuda a manter o serviço em funcionamento.
A formatação original é mantida?
Sim. Tabelas, colunas, notas de rodapé, cabeçalhos e imagens são reconstruídos no arquivo de saída em vez de achatados em texto simples, então você recebe um documento editável e não uma digitalização.
O que acontece especificamente a um PDF?
Um PDF é primeiro convertido num documento editável e depois traduzido, para que o resultado seja um ficheiro no qual pode continuar a trabalhar. Um PDF digitalizado sem camada de texto é processado com reconhecimento de texto antes de tudo isso começar.
O que acontece especificamente a um PowerPoint?
Cada diapositivo é traduzido no próprio local — caixas de texto, tabelas, notas do apresentador e gráficos — sem alterar as ilustrações nem o design. O texto traduzido mais longo é ajustado à respetiva caixa, em vez de ficar fora do diapositivo.
Por que preciso do DocXee para traduzir se o claude.ai ou o chatgpt.com podem traduzir meu arquivo?
O DocXee garante a formatação original e a tradução de todas as páginas. Noutros sites, muitas vezes fornecem resultados incompletos e sem formatação.
Suporta idiomas da direita para a esquerda, como árabe, urdu ou hebraico?
Sim, oferecemos suporte total à tradução de ou para idiomas da direita para a esquerda. Carregue seu próprio documento para ver nosso excelente desempenho!
É possível traduzir texto dentro de imagens?
Sim. O reconhecimento de texto consegue ler as palavras contidas nas imagens do documento antes de as traduzir, mantendo editável o esquema à sua volta.
Posso traduzir apenas algumas páginas?
Sim. Edite a instrução para indicar quais páginas você quer — por exemplo, apenas as três primeiras — e o restante do documento fica intacto.
Quais idiomas são suportados?
Mais de 100, incluindo idiomas da direita para a esquerda como árabe, hebraico e urdu, cuja direção e alinhamento do texto são espelhados para você.
Preciso de uma conta?
Não. Seu primeiro documento funciona sem cadastro.