Przetłumacz dokument na ponad 100 języków
Często zadawane pytania
Dlaczego DocXee jest lepszy niż Tłumacz Google?
Używamy najnowszych modeli LLM od Claude, OpenAI lub Gemini, aby przetłumaczyć Twój dokument z najwyższą jakością. Tłumaczel Google przetłumacza każde zdanie z osobna, nie mając pojęcia o kontekście reszty dokumentu, przez co terminologia się rozjeżdża, ton staje się płaski, a wszystko, co zależy od kontekstu, jest zgadywane — a w efekcie otrzymujesz stronę internetową lub plik tekstowy, a nie swój dokument. My tłumaczymy, mając wgląd w cały dokument i odbudowujemy oryginalny plik wokół nowego tekstu.
Jakie typy plików mogę przesłać?
PDF, Word (DOC/DOCX), PowerPoint (PPT/PPTX), tekst sformatowany i zwykły tekst. Nie potrzebujesz osobnej strony dla każdego formatu — prześlij dowolny plik, a odpowiedni proces zostanie wybrany automatycznie.
Ile stron może przetłumaczyć DocXee?
Płatne konto umożliwia przetłumaczenie do 100 stron za jednym razem. Pozostali użytkownicy otrzymują pierwszych 8 stron — niezależnie od tego, czy się zarejestrowali — co wystarczy, aby ocenić jakość na własnym pliku, a nie na naszej próbce. Niewielka dopłata odblokowuje pełne 100 stron i pomaga nam utrzymać działanie usługi.
Czy oryginalne formatowanie zostaje zachowane?
Tak. Tabele, kolumny, przypisy, nagłówki i obrazy są odtwarzane w pliku wynikowym, a nie spłaszczane do zwykłego tekstu, więc otrzymujesz edytowalny dokument, a nie skan.
Co dokładnie dzieje się z plikiem PDF?
Plik PDF jest najpierw konwertowany na edytowalny dokument, a następnie tłumaczony, dzięki czemu otrzymujesz plik, nad którym możesz dalej pracować. Zeskanowany plik PDF bez warstwy tekstowej jest wcześniej odczytywany za pomocą rozpoznawania tekstu.
Co dokładnie dzieje się z prezentacją PowerPoint?
Każdy slajd jest tłumaczony w swoim miejscu — pola tekstowe, tabele, notatki prelegenta i wykresy — bez zmiany ilustracji ani projektu slajdu. Dłuższy przetłumaczony tekst jest dopasowywany do pola, do którego należy, zamiast wychodzić poza slajd.
Dlaczego do tłumaczenia pliku potrzebuję DocXee, skoro claude.ai lub chatgpt.com potrafią to zrobić?
DocXee gwarantuje oryginalne formatowanie i tłumaczenie wszystkich stron. W przypadku innych stron internetowych wyniki są często niekompletne i pozbawione formatowania.
Czy obsługujecie języki pisane od prawej do lewej, takie jak arabski, urdu czy hebrajski?
Tak, w pełni obsługujemy tłumaczenia z i na języki pisane od prawej do lewej. Prześlij swój dokument, aby sprawdzić, jak dobrze sobie z tym radzimy!
Czy narzędzie może tłumaczyć tekst znajdujący się na obrazach?
Tak. Funkcja rozpoznawania tekstu może odczytać słowa z obrazów w dokumencie przed ich przetłumaczeniem, a otaczający je układ pozostanie edytowalny.
Czy mogę przetłumaczyć tylko niektóre strony?
Tak. Wpisz w poleceniu, które strony chcesz — na przykład tylko trzy pierwsze — a reszta dokumentu zostanie nietknięta.
Jakie języki są obsługiwane?
Ponad 100, w tym języki pisane od prawej do lewej, takie jak arabski, hebrajski i urdu, w których kierunek tekstu i wyrównanie są automatycznie odbijane.
Czy potrzebuję konta?
Nie. Pierwszy dokument działa bez rejestracji.