A dark desk with printed records and a laptop displaying a PDF

수정 · 기술 설명서

미국 DOJ가 Epstein 파일을 제대로 수정하지 못한 이유는?

기한. 수백만 페이지. 수백 명의 검토자. 그리고 때때로 겉보기보다 더 적은 것을 숨기는 검은 막대. 실패는 단 하나의 잘못된 클릭이 아니었다. 그것은 공개 압력, 단편화된 검토, 그리고 PDF의 숨겨진 아키텍처 사이의 충돌이었다.

8분 읽기2026년 8월 업데이트됨
읽기 시작

01 · 실패

검은 막대는 최종적인 것처럼 보였습니다. 파일은 동의하지 않았습니다.

2025년 12월 19일 기한이 만료되었습니다. Epstein 파일 투명성법(Epstein Files Transparency Act)은 법무부에 기밀 해제된 기록을 검색 가능하고 다운로드 가능한 형식으로 공개하면서 피해자 및 기타 민감한 자료의 좁은 범위를 보호하도록 요구했습니다. 온라인에 올라온 것은 하나의 정돈된 아카이브가 아니었습니다. 다양한 조사, 법원 및 파일 형식에서 끌어온 롤링(진행 중인), 논쟁이 있는 수집이었습니다.

스캔들은 모순되었습니다. CBS 뉴스의 집계에 따르면 초기 공개 문서 중 500페이지 이상이 완전히 검은색으로 가려졌습니다. 그러나 생존자들과 그들의 변호사들은 또한 식별 정보가 노출된 상태로 남겨졌다고 말했으며, 뉴욕 타임스는 일부 PDF에서 검은색 막대로 숨겨진 텍스트를 복사하여 다른 곳에 붙여넣으면 복구할 수 있다는 것을 발견했습니다.

아카이브는 과도하게 비공개되면서 동시에 불충분하게 비공개되었습니다.

중심 모순

02 · 타임라인

30일 전, 의회가 시간을 세기 시작했습니다.

공법 119-38의 섹션 2, 30일 이내에 검색 가능하고 다운로드 가능한 형식으로 공개 요구
공법 119-38, 섹션 2(a). 한 문장에 두 가지 요구 사항: 30일 이내, 그리고 검색 가능하고 다운로드 가능한 형식입니다.

검색 가능한 아카이브—30일 내

공법 119-38이 서명되었습니다. 이는 피해자 보호 수정을 허용하지만, 대상 기록이 검색 가능하고 다운로드 가능해야 하며, 당혹감, 평판 피해 또는 정치적 민감성을 이유로 한 수정을 금지합니다.

확실성보다 먼저 마감일이 도착한다

첫 번째 프로덕션은 누락된 파일, 설명되지 않은 검은 페이지 및 노출된 정보 속에서 도착합니다. 검토가 계속되면서 문서는 계속 나타나고 사라지며 돌아옵니다.

규모가 드러나게 됩니다.

DOJ는 500명 이상의 변호사와 검토자가 이 작업에 참여했으며 300만 페이지 이상을 추가로 공개한다고 발표했습니다. 해당 서신은 문서 식별을 상당히 수동적이고 반복적인 것으로 설명합니다.

감찰관이 감사를 개시한다

법무부 감시관은 수집, 비공개 지침 및 부서가 공개 후 우려 사항을 어떻게 처리했는지 검토하기 시작합니다. 최종 설명은 여전히 검토 중입니다.

03 · 파일 내부

PDF는 페이지가 아니다. 명령어의 집합이다.

당신의 눈에는 하나의 평평한 시트가 보입니다. 컴퓨터는 텍스트 글리프, 벡터 모양, 스캔한 이미지, 주석, 양식 필드, 메타데이터 및 보이지 않는 OCR 레이어를 볼 수 있습니다. 모두 동일한 좌표를 차지합니다. 검은색 직사각형은 최종 지시사항일 수만 있습니다: 이전의 모든 것 위에 이 모양을 그립니다.

보이는 막대
텍스트 객체이름 · 주소 · 계좌
OCR 레이어검색 가능한 사본은 여기에 있습니다
세 개의 객체입니다. 한 페이지입니다. 맨 위의 객체만 검은색입니다.

동일한 이미지를 생성하는 두 가지 서로 다른 작업이 있습니다. 그 중 하나만 실제로 제거합니다.

당신이 보는 것

Q.목격자의 이름과 주소를 명시해 주십시오.

A.

Q.감사합니다. 더 이상 없습니다.

파일이 포함하는 내용

Q.목격자의 이름과 주소를 명시해 주십시오.

A.Marta Reyes, 118 Grove Street, Springfield

Q.감사합니다. 더 이상 없습니다.

이름 위에 검은 상자가 그려진다.

기술 출처뉴욕 주 지침: 텍스트 위에 검은 상자를 단순히 놓지 마십시오.

04 · 실패 원인

세 가지 실패가 있었고, 그 중 어느 것도 검은색 막대가 아니었습니다.

1

너무 많은 페이지, 너무 적은 시간

법무부는 수백만 페이지를 검토할 30일이 있었습니다. 500명 이상의 변호사와 검토자가 문서별로 손으로 작업했습니다. 그 많은 사람이 그렇게 빨리 그 많은 결정을 내리면 일부는 잘못될 것입니다.

2

검토자들은 PDF 전문가가 아닌 변호사였습니다.

그들의 역할은 법이 무엇을 숨길지 결정하는 것이었습니다. 그들은 검토 소프트웨어에서 이름을 표시하고 계속 진행했습니다. 그러나 이름을 표시하는 것은 파일에서 삭제하는 것과 같지 않으며, 이 과정의 누구도 실제로 어느 것이 발생했는지 확인하도록 요청받지 않았습니다.

3

아무도 결과를 확인하지 않았습니다.

아무도 수정된 PDF 파일에서 정보가 제거되었는지 확인하지 않았습니다. 아무도 제거되어야 할 이름에 대한 텍스트를 검색하지 않았습니다. 그렇게 했다면 실수를 쉽게 발견할 수 있었을 것입니다.

2026년 1월 4일 자 법무부 변호사 검토 프로토콜 메모의 헤더
500명 이상의 검토자가 작업한 지침서입니다. 숨길 내용에 대해 많은 내용이 있으며, 그것이 작동하는지 확인하는 방법에 대해서는 아무것도 없습니다.

실행된 유일한 테스트는 페이지가 올바르게 표시되는지 여부였습니다.

05 · 다른 워크플로우

더 나은 워크플로우.

DocXee는 더 나은 워크플로우로 위의 문제들을 해결합니다. 세 가지 실패는 속도, 파일 형식에 대한 불일치, 그리고 끝의 확인이 없었던 것입니다. 각각에 대한 답변이 있습니다.

  1. 01

    제거할 내용을 평문으로 지정하세요

    AI가 문서를 읽고 매칭되는 항목을 찾아준다. 명령어는 모든 여성의 이름과 같이 광범위할 수도 있고, 알려진 피해자와 그들의 관계자의 이름과 같이 구체적일 수도 있다. 수주가 아닌 수분 내에 전체 파일을 처리하며, 명령어는 어떤 언어로든 작성할 수 있다.

  2. 02

    페이지 범위를 지정하세요

    선택적으로 페이지 범위를 지정하여 LLM 처리 속도를 높입니다.

  3. 03

    DocXee가 텍스트를 추출합니다

    LLM은 제거할 단어를 지정하고 해당 단어는 문서에서 영구적으로 삭제됩니다. 복사, 검색 및 텍스트 추출 모두 찾을 것이 없기 때문에 빈 결과를 반환합니다.

  4. 04

    기본 제공 편집기로 변경사항 추적

    모든 변경 사항이 편집기에 표시됩니다. 아무것도 수정되거나 실수로 빠진 부분이 있는지 쉽게 확인할 수 있습니다.

  5. 05

    두 파일 비교

    추가 확인으로 독립적 검증을 위한 변경 추적 문서를 생성하십시오.

수정 전 법원 의견서로, 증인 이름이 표시되어 있음
이전 · 본문의 이름
수정 후의 법원 의견으로, 증인 이름이 제거되었습니다.
제거됨, 레이아웃은 유지됨

출처

출처 및 추가 읽을거리

편집자 주: 이 기사는 문서화된 사실을 우리의 기술적 분석과 구별합니다. 문서 이미지는 미국 연방 정부 저작물의 복제본입니다. 감찰관 감사는 작성 시점에 진행 중입니다. Epstein 파일에 명시되는 것 자체는 위법 행위의 증거가 아닙니다.