文書を100以上の言語に翻訳


よくある質問
DocXeeはGoogle翻訳と何が違うのですか?
当社では、Claude、OpenAI、Geminiの最新LLMを使用してドキュメントを翻訳し、最高のパフォーマンスを実現します。Google翻訳は文ごとに処理し、ドキュメントの残りの部分を把握していないため、用語がずれ、トーンが平坦になり、文脈に依存する部分は推測に頼ることになります。その結果得られるのは、あなたのドキュメントではなく、ウェブページやプレーンテキストファイルです。当社では、ドキュメント全体を見渡しながら翻訳し、新しいテキストに合わせて元のファイルを再構築します。
どのファイル形式をアップロードできますか?
PDF、Word(DOC/DOCX)、PowerPoint(PPT/PPTX)、リッチテキスト、プレーンテキストに対応しています。形式ごとに別のページを使う必要はありません。お持ちのファイルをアップロードするだけで、適切な処理方法が自動的に選択されます。
DocXeeは何ページまで翻訳できますか?
有料アカウントでは、1回につき最大100ページを翻訳できます。それ以外の場合は、登録の有無にかかわらず最初の8ページまで翻訳できます。当サービスのサンプルではなく、ご自身のファイルで品質を判断するには十分なページ数です。少額をチャージすると100ページすべてを利用でき、サービスの運営継続にもつながります。
元の書式は保持されますか?
はい。表、段組み、脚注、ヘッダー、画像は出力ファイル内で再構築され、プレーンテキストに平坦化されることはありません。そのため、スキャン画像ではなく編集可能な文書が返ります。
PDFの場合、具体的にはどうなりますか?
PDFはまず編集可能な文書に変換されてから翻訳されるため、処理後も引き続き編集できるファイルになります。テキストレイヤーのないスキャンPDFは、その前に文字認識で読み取られます。
PowerPointの場合、具体的にはどうなりますか?
すべてのスライドは、イラストやスライドデザインをそのまま保ちながら、テキストボックス、表、発表者ノート、グラフを含め、元の位置で翻訳されます。翻訳後のテキストが長くなった場合も、スライドからはみ出さないよう、該当するボックス内に収まるよう調整されます。
claude.aiやchatgpt.comでもファイルを翻訳できるのに、なぜDocXeeを使って翻訳する必要があるのですか?
DocXeeは、元の書式を維持したすべてのページの翻訳を保証します。他のウェブサイトでは、書式が失われた不完全な結果になることがよくあります。
アラビア語、ウルドゥー語、ヘブライ語などの右から左に記述する言語に対応していますか?
はい、右横書き言語との間の翻訳にも完全に対応しています。ご自身のドキュメントをアップロードして、当社の優れたパフォーマンスをお確かめください!
画像内のテキストも翻訳できますか?
はい。テキスト認識機能により、文書内の画像に含まれる文字も翻訳前に読み取ることができ、周囲のレイアウトは引き続き編集可能です。
一部のページだけを翻訳できますか?
はい。指示を編集して必要なページを指定してください(例:最初の3ページだけ)。文書の残りの部分はそのまま残ります。
対応言語は?
100 以上。アラビア語、ヘブライ語、ウルドゥー語などの右から左に書く言語にも対応し、文字方向と揃え位置は自動的に反転されます。
アカウントは必要ですか?
不要です。最初の1件は登録なしで実行できます。