Redaksi PDF

Putusan pengadilan sebelum redaksi, dengan nama saksi dalam teks
Putusan yang sama dengan setiap nama saksi dicoret dan paragraf tetap utuh
Redaksi di file saya, mempertahankan tata letak.

Ubah kata-kata yang digarisbawahi menjadi apa saja — sebuah aturan, pengecualian, rentang halaman.

Pertanyaan umum

Apakah teks benar-benar dihapus, atau hanya ditutup?

Dihapus. Dokumen diuraikan, teks yang cocok diganti, dan file dibangun kembali di sekitar penggantian — sehingga tidak ada yang tersisa untuk dipilih, disalin, atau dipulihkan. Ini bukan yang dilakukan sebagian besar alat. Menggambar persegi panjang hitam di editor PDF menambahkan bentuk di atas teks yang masih ada, dan muncul kembali dengan salin dan tempel. Itulah yang terjadi ketika Departemen Kehakiman AS merilis file Epstein pada Desember 2025: beberapa dokumen telah dicoret dengan kotak, dan dalam hitungan jam orang membaca nama-nama yang seharusnya diredaksi langsung dari PDF dengan memilih area dan menempel di tempat lain.

Bisakah saya meredaksi dokumen bukti atau penemuan sebelum pengungkapan?

Itulah yang dibangun. Anda menggambarkan aturannya dengan kata-kata Anda sendiri — setiap nama kecuali pihak-pihak, setiap alamat, setiap nomor akun — dan diterapkan secara konsisten dari halaman pertama hingga halaman terakhir, yang merupakan bagian yang salah ketika seseorang melakukannya dengan tangan pada jam dua pagi. Baca hasilnya sebelum Anda mengajukannya. Minta untuk membuat daftar apa yang dihapus dan periksa daftar itu; tidak ada redaksi otomatis, termasuk milik kami, pengganti untuk pandangan terakhir oleh siapa pun yang menandatangani pengungkapan.

Apakah itu menghapus data pribadi untuk GDPR atau permintaan akses subjek?

Ya — pilih "setiap bagian dari data pribadi" dan itu akan mengejar nama, alamat, nomor telepon, alamat email, tanggal lahir, nomor identifikasi dan detail akun bersama-sama, daripada membuat Anda menjalankan satu lintasan per pola. Untuk DSAR, instruksi biasanya adalah meredaksi semua orang kecuali pemohon, dan Anda dapat menulis tepat itu.

Bisakah itu menyunting semua kecuali nama-nama tertentu?

Ya, dan ini adalah hal yang alat persegi panjang tidak dapat lakukan sama sekali. "Redaksi setiap nama pribadi kecuali terdakwa dan keluarga dekatnya" adalah instruksi yang valid, karena model membaca dokumen dan memutuskan nama mana yang itu. Begitu juga "redaksi saksi-saksi tetapi pertahankan hakim-hakim", atau "pertahankan nama-nama perusahaan dan hapus individu-individunya".

Apa yang saya dapatkan kembali — file PDF atau file Word?

Dokumen Word, secara default. PDF dikonversi ke dokumen yang dapat diedit terlebih dahulu, karena itulah yang memungkinkan untuk mengeluarkan teks daripada melukisnya. Jika Anda memerlukan PDF kembali, minta satu dalam percakapan yang sama dan Anda mendapatkan PDF dengan redaksi yang sudah tertanam.

Bisakah itu meredaksi PDF yang dipindai?

Ya. PDF tanpa lapisan teks dibaca dengan pengenalan teks terlebih dahulu dan kemudian diredaksi. Anda tidak harus memintanya atau menemukan switch, dan Anda tidak dikenakan biaya tambahan untuk itu.

Bisakah saya menganonimkan transkrip wawancara atau data penelitian?

Ya. De-identifikasi transkrip adalah pekerjaan yang sama dengan kosakata yang berbeda: nama, institusi, nama tempat dan apa pun yang akan mengidentifikasi peserta, diterapkan dengan cara yang sama di setiap file. Minta untuk menjaga label pembicara tetap konsisten jika Anda perlu dapat membedakan peserta setelahnya.

Berapa banyak halaman yang akan ditebus?

Hingga 8 halaman tanpa akun berbayar — sama apakah Anda telah terdaftar atau tidak — dan hingga 100 halaman pada akun berbayar. Dokumen yang lebih panjang diredaksi hingga sebanyak itu halaman dan hasilnya memberi tahu Anda di mana dokumen berhenti, sehingga tidak ada yang diam-diam tertinggal.

Apakah Anda memberi watermark pada dokumen yang disunting?

Tidak. Dokumen yang ditebus adalah artefak hukum dan keluar bersih, di setiap tingkat akun. Tautan yang tidak terduga di header pengungkapan pengadilan bukan peluang pemasaran.

Apa yang terjadi dengan file saya setelahnya?

Ini tetap berada dalam percakapan yang Anda buat, jadi Anda dapat terus bekerja dengannya — mengonversinya, menerjemahkannya, menebus lebih banyak dari itu — tanpa mengunggahnya lagi. Setelah selesai, ada tombol Hapus Semua File pada hasilnya sendiri yang menghapus unggahan dan semua yang dihasilkan darinya dalam satu klik.

Apakah saya perlu akun?

Tidak. Redaksi pertama Anda berjalan tanpa mendaftar. Akun menyimpan percakapan sehingga Anda dapat kembali ke dokumen nanti.