תרגום מסמך ליותר מ־100 שפות


שאלות נפוצות
במה DocXee עדיף על Google Translate?
אנו משתמשים במודל השפה הגדול (LLM) העדכני ביותר מבית Claude, OpenAI או Gemini כדי לתרגם את המסמך שלך לביצועים מיטביים. Google Translate עובד משפט אחר משפט מבלי לדעת מה שאר המסמך אומר, ולכן המינוח זולג, הטון מתשטש וכל דבר התלוי בהקשר זוכה לניחוש — ומה שאתה מקבל בחזרה הוא דף איבנט או קובץ טקסט פשוט, ולא המסמך שלך. אנו מתרגמים כאשר המסמך כולו גלוי ובונים מחדש את הקובץ המקורי סביב הטקסט החדש.
אילו סוגי קבצים אפשר להעלות?
PDF, Word (DOC/DOCX), PowerPoint (PPT/PPTX), טקסט עשיר וטקסט פשוט. אין צורך בדף נפרד לכל פורמט — העלו את הקובץ שברשותכם ותהליך העיבוד המתאים ייבחר עבורכם.
כמה עמודים יכול DocXee לתרגם?
חשבון בתשלום מאפשר לתרגם עד 100 עמודים בהרצה אחת. כל השאר מקבלים את 8 העמודים הראשונים, בין שנרשמו ובין שלא — מספיק כדי להעריך את האיכות על הקובץ שלכם ולא על הדוגמה שלנו. תוספת תשלום קטנה פותחת את מלוא 100 העמודים ומסייעת להמשיך להפעיל את השירות.
האם העיצוב המקורי נשמר?
כן. טבלאות, עמודות, הערות שוליים, כותרות ותמונות נבנות מחדש בקובץ הפלט במקום להישטח לטקסט רגיל, כך שמתקבל מסמך ניתן לעריכה ולא סריקה.
מה קורה לקובץ PDF באופן ספציפי?
קובץ PDF מומר תחילה למסמך הניתן לעריכה ולאחר מכן מתורגם, כך שמתקבל קובץ שאפשר להמשיך לעבוד עליו. קובץ PDF סרוק ללא שכבת טקסט נקרא באמצעות זיהוי טקסט לפני שכל התהליך הזה מתחיל.
מה קורה למצגת PowerPoint באופן ספציפי?
כל שקופית מתורגמת במקומה — תיבות טקסט, טבלאות, הערות דובר ותרשימים — בלי לשנות את האיורים ואת עיצוב השקופית. טקסט מתורגם ארוך יותר מותאם לתיבה שאליה הוא שייך, במקום לגלוש מחוץ לשקופית.
למד אני צריך את DocXee כדי לתרגם כאשר claude.ai או chatgpt.com יכולים לתרגם את הקובץ שלי?
DocXee מתחייבת לעיצוב מקורי ולתרגום של כל העמודים. באתרים אחרים, התוצאה היא לעתים קרובות חלקי ללא עיצוב.
האם אתם תומכים בשפות נכתבות מימין לשמאל כמו ערבית, אוּרדוּ או עברית?
כן, אנו תומכים באופן מלא בתרגום ממנו או אליו בשפות נכתבות מימין לשמאל. העלה את המסמך שלך כדי לראות באיזו מידה אנו מצטיינים!
האם אפשר לתרגם טקסט בתוך תמונות?
כן. זיהוי טקסט יכול לקרוא מילים שבתוך תמונות במסמך לפני תרגומן, בעוד שהפריסה שמסביב נשארת ניתנת לעריכה.
האם אפשר לתרגם רק חלק מהעמודים?
כן. ערכו את ההוראה וציינו אילו עמודים אתם רוצים — למשל רק שלושת הראשונים — ושאר המסמך יישאר ללא שינוי.
אילו שפות נתמכות?
יותר מ-100, כולל שפות הנכתבות מימין לשמאל כמו ערבית, עברית ואורדו, שבהן כיוון הטקסט והיישור מתהפכים עבורכם.
צריך חשבון?
לא. המסמך הראשון שלכם פועל ללא הרשמה.