Redactar un PDF
Cambie las palabras subrayadas por cualquier cosa: una regla, una excepción, un intervalo de páginas.
Preguntas habituales
¿El texto se elimina realmente o solo se cubre?
Eliminado. El documento se descompone, el texto coincidente se reemplaza y el archivo se vuelve a generar en torno al reemplazo, por lo que no queda nada debajo para seleccionar, copiar o recuperar. Esto no es lo que hacen la mayoría de las herramientas. Dibujar un rectángulo negro en un editor de PDF añade una forma sobre un texto que sigue estando ahí, y que se recupera al copiar y pegar. Eso es exactamente lo que ocurrió cuando el Departamento de Justicia de EE. UU. publicó los archivos de Epstein en diciembre de 2025: varios documentos se habían ocultado con recuadros negros y, en cuestión de horas, la gente estaba leyendo los nombres supuestamente redactados directamente del PDF seleccionando el área y pegándola en otro lugar.
¿Puedo redactar pruebas o documentos de exhibición antes de su divulgación?
Para eso está diseñado. Usted describe la regla con sus propias palabras (cada nombre excepto las partes, cada dirección, cada número de cuenta) y se aplica de manera uniforme desde la primera página hasta la última, que es la parte que sale mal cuando lo hace una persona manualmente a las dos de la mañana. Lea el resultado antes de presentarlo. Pídale que enumere lo que eliminó y revise esa lista; ninguna redacción automatizada, incluida la nuestra, sustituye a la última revisión por parte de quien firma la divulgación.
¿Elimina datos personales para el RGPD o una solicitud de acceso del interesado?
Sí — elige «cada dato personal» e irá detrás de nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, fechas de nacimiento, números de identificación y detalles de cuentas juntos, en lugar de obligarte a ejecutar una pasada por patrón. Para una DSAR la instrucción habitual es redactar a todos excepto al solicitante, y puedes escribir exactamente eso.
¿Puede redactar todo excepto ciertos nombres?
Sí, y esto es algo que una herramienta de rectángulo no puede hacer en absoluto. «Redacta todos los nombres personales excepto el demandado y su familia inmediata» es una instrucción válida, porque el modelo lee el documento y decide cuáles son esos nombres. También lo es «redacta los testigos pero mantén a los jueces», o «mantén los nombres de las empresas y elimina a los individuos».
¿Qué recibo de vuelta: un PDF o un archivo de Word?
Un documento de Word, de forma predeterminada. Un PDF se convierte primero en un documento editable, porque eso es lo que permite extraer el texto en lugar de pintar sobre él. Si necesitas recibir un PDF de vuelta, solicítalo en la misma conversación y obtendrás un PDF con las redacciones ya consolidadas.
¿Puede redactar un PDF escaneado?
Sí. Si el PDF no tiene capa de texto, primero se lee mediante OCR y después se redacta. No necesita pedirlo ni activar ninguna opción, y no se cobra ningún suplemento.
¿Puedo anonimizar transcripciones de entrevistas o datos de investigación?
Sí. Des-identificar transcripciones es el mismo trabajo con un vocabulario diferente: nombres, instituciones, nombres de lugares y cualquier otra cosa que identificaría a un participante, aplicado de la misma manera en cada archivo. Pide que mantenga las etiquetas del orador consistentes si necesitas poder distinguir a los participantes después.
¿Cuántas páginas redactará?
Hasta 8 páginas sin una cuenta de pago (lo mismo si se ha registrado o no) y hasta 100 páginas con una cuenta de pago. Los documentos más largos se redactan hasta ese número de páginas y el resultado le indica dónde se detuvo, para que nada quede omitido en silencio.
¿Se pone marca de agua a un documento redactado?
No. Un documento redactado es un artefacto legal y sale limpio, en todos los niveles de cuenta. Un enlace inesperado en el encabezado de una divulgación judicial no es una oportunidad de marketing.
¿Qué ocurre con mi archivo después?", "3": Lo que realmente requiere una eliminación adecuada de información confidencial", "4": Qué ocultar o eliminar", "5": Cuando el Departamento de Justicia de los EE. UU. publicó los archivos de Epstein bajo la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein en diciembre de 2025, varios de los documentos publicados se habían redactado exactamente de esta manera: con cuadros negros dibujados sobre el texto en lugar de eliminar el texto. En cuestión de horas, la gente seleccionaba las regiones tapadas en negro, las pegaba en un editor de texto plano y leía los nombres debajo. Sin hackeos, sin software especializado, sin contraseña. Copiar, pegar, leer.", "6": Texto blanco sobre fondo blanco.", "7": Por qué un cuadro negro no censura un PDF y qué sí lo hace", "8": Por qué un cuadro negro no oculta la información de un PDF", "9": Sí: elija "cada dato personal" y buscará nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, fechas de nacimiento, números de identificación y detalles de cuentas en una sola pasada en lugar de una pasada por patrón. Para una solicitud de acceso de interesado (DSAR), la instrucción habitual es ocultar a todos excepto al solicitante, y puede escribir exactamente eso.", "10": Sí: elija "cada dato personal" y buscará nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, fechas de nacimiento, números de identificación y detalles de cuentas juntos, en lugar de obligarle a realizar una pasada por patrón. Para una solicitud de acceso de interesado (DSAR), la instrucción habitual es ocultar a todos excepto al solicitante, y puede escribir exactamente eso.", "11": Sí, y ninguna herramienta de formas puede hacerlo. "Ocultar todos los nombres propios excepto los de los dos presentadores" es una instrucción válida, porque el modelo lee la presentación y determina qué nombres son. También lo es "mantener el nombre del cliente y eliminar a los particulares", o "tapar los sueldos pero dejar los cargos".", "12": Sí, y esto es algo que una herramienta de rectángulo no puede hacer en absoluto. "Ocultar todos los nombres propios excepto el del demandado y su familia directa" es una instrucción válida, porque el modelo lee el documento y decide qué nombres son. También lo es "ocultar a los testigos pero mantener a los jueces", o "mantener los nombres de las empresas y eliminar a los particulares".", "13": Sí, y esto es lo que el resaltador no puede hacer. "Ocultar todos los nombres propios excepto la demandante y su abogado" es una instrucción válida, porque el modelo lee el documento y determina qué nombres son. También lo es "mantener los nombres de las empresas y eliminar a los particulares", o "ocultar los sueldos pero dejar los cargos".", "14": Sí. Un PDF sin capa de texto se lee primero con reconocimiento de texto y luego se redacta. No tiene que pedirlo ni buscar una opción, y no se le cobra más por ello.", "15": Sí. Pídalo en la misma conversación y obtendrá un PDF de la presentación redactada, con los tachados integrados ya en el texto en lugar de ser formas dibujadas encima.", "16": Sí. Anonimizar transcripciones es el mismo trabajo expresado con otras palabras: nombres de participantes, instituciones, nombres de lugares y cualquier otra cosa que identifique a alguien, aplicado de forma idéntica en cada archivo. Pídale que mantenga la coherencia en las etiquetas de los hablantes si aún necesita diferenciar a los participantes después.", "17": Sí. Anonimizar transcripciones es el mismo trabajo con un vocabulario diferente: nombres, instituciones, nombres de lugares y cualquier otra cosa que identifique a un participante, aplicado de la misma manera en cada archivo. Pídale que mantenga la coherencia en las etiquetas de los hablantes si necesita diferenciar a los participantes después.", "18": Sí. Solo se reescriben las partes que coinciden con su regla; todos los demás párrafos, celdas de tabla, encabezados, cabeceras y pies de página se copian intactos. Los estilos, la numeración y el diseño de página se mantienen como estaban, y el archivo sigue siendo un documento normal de Word que puede seguir editando.", "19": Sí. Solo se reescriben los fragmentos que coinciden con su regla; todas las demás formas, posiciones, fuentes, colores y animaciones se copian intactas. Las diapositivas maestras y los diseños no se alteran, y el resultado es un PPTX normal con el que puede seguir trabajando.", "20": Sí. Indique qué páginas —"solo en las páginas 3 a 9"— o qué partes, como "solo en el apéndice" o "en todas partes excepto en el bloque de firma". También puede volver a ejecutarlo sobre el resultado para ajustar una regla que haya abarcado demasiado o demasiado poco.
Permanece en la conversación en la que lo creó, por lo que puede seguir trabajando en él (convertirlo, me traducirlo, redactar más partes) sin volver a cargarlo. Cuando haya terminado, hay un botón Eliminar todos los archivos en el propio resultado que elimina la carga y todo lo producido a partir de ella con un solo clic.
¿Necesito una cuenta?
No. Su primera redacción se realiza sin necesidad de registrarse. Una cuenta conserva la conversación para que pueda volver al documento más tarde.