Ein Dokument in über 100 Sprachen übersetzen

Wir nutzen die neuesten LLMs von Claude, OpenAI oder Gemini, um Ihr Dokument für beste Ergebnisse zu übersetzen. Google Translate übersetzt Satz für Satz, ohne zu wissen, was im Rest des Dokument drängt – dadurch driften Fachbegriffe ab, der Ton wird flach und alles, was vom Kontext abhängt, wird geraten. Zudem erhalten Sie am Ende nur eine Webseite oder eine Nur-Text-Datei und nicht Ihr tatsächliches Dokument. Wir übersetzen mit Blick auf das gesamte Dokument und bauen die Originaldatei um den neuen Text herum wieder auf.

PDF, Word (DOC/DOCX), PowerPoint (PPT/PPTX), Rich-Text und Klartext. Sie benötigen nicht für jedes Format eine eigene Seite – laden Sie einfach die vorhandene Datei hoch, und die passende Verarbeitungspipeline wird automatisch ausgewählt.

Mit einem kostenpflichtigen Konto können bis zu 100 Seiten in einem Durchgang übersetzt werden. Alle anderen erhalten die ersten 8 Seiten, unabhängig davon, ob sie registriert sind oder nicht – genug, um die Qualität anhand der eigenen Datei statt anhand unseres Beispiels zu beurteilen. Eine kleine Guthabenaufladung schaltet alle 100 Seiten frei und trägt dazu bei, den Dienst weiter zu betreiben.

Ja. Tabellen, Spalten, Fußnoten, Kopfzeilen und Bilder werden in der Ausgabedatei neu aufgebaut statt zu reinem Text verflacht — Sie erhalten also ein bearbeitbares Dokument und keinen Scan.

Eine PDF-Datei wird zuerst in ein bearbeitbares Dokument konvertiert und dann übersetzt, sodass das Ergebnis eine Datei ist, an der du weiterarbeiten kannst. Eine gescannte PDF-Datei ohne Textebene wird mit Texterkennung gelesen, bevor all das beginnt.

Jede Folie wird direkt an Ort und Stelle übersetzt – einschließlich Textfeldern, Tabellen, Referentennotizen und Diagrammen –, während die Illustrationen und das Foliendesign unverändert bleiben. Längere übersetzte Texte werden an das jeweilige Feld angepasst, statt über den Folienrand hinauszulaufen.

DocXee garantiert die ursprüngliche Formatierung und Übersetzung aller Seiten. Andere Websites liefern oft unvollständige Ergebnisse ohne Formatierung.

Ja, wir unterstützen die Übersetzung von und in Sprachen von rechts nach links vollständig. Laden Sie Ihr eigenes Dokument hoch, um zu sehen, wie gut wir abschneiden!

Ja. Die Texterkennung kann vor der Übersetzung Wörter in Dokumentbildern auslesen, während das umgebende Layout weiterhin bearbeitet werden kann.

Ja. Ändern Sie die Anweisung und nennen Sie die gewünschten Seiten — etwa nur die ersten drei — der Rest des Dokuments bleibt unangetastet.

Über 100, darunter Rechts-nach-links-Sprachen wie Arabisch, Hebräisch und Urdu, bei denen Textrichtung und Ausrichtung für Sie gespiegelt werden.

Nein. Ihr erstes Dokument läuft ohne Anmeldung.