একটি নথি ১০০টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদ করুন


সাধারণ প্রশ্নাবলী
ডকক্সি (DocXee) কীভাবে গুগল ট্রান্সলেটের চেয়ে ভালো?
সর্বোত্তম পারফরম্যান্সের জন্য আপনার নথি অনুবাদ করতে আমরা Claude, OpenAI বা Gemini-এর লেটেস্ট LLM ব্যবহার করি। Google Translate একসাথে পুরো নথির কোনো ধারণা ছাড়াই একটি করে বাক্য অনুবাদ করে, ফলে পরিভাষার মিল থাকে না, টোন একঘেয়ে হয়ে যায় এবং প্রসঙ্গের ওপর নির্ভরশীল যেকোনো বিষয়ে অনুমান করা হয়—আর আপনি যা পান তা হলো একটি ওয়েব পেজ বা প্লেইন টেক্সট ফাইল, আপনার আসল নথি নয়। আমরা পুরো নথিটি সামনে রেখে অনুবাদ করি এবং নতুন পাঠ্যের চারপাশে আসল ফাইলটি পুনর্নির্মাণ করি।
আমি কোন ধরনের ফাইল আপলোড করতে পারি?
PDF, Word (DOC/DOCX), PowerPoint (PPT/PPTX), রিচ টেক্সট ও প্লেইন টেক্সট। প্রতিটির জন্য আলাদা পৃষ্ঠার প্রয়োজন নেই — আপনার কাছে যেটি আছে সেটিই আপলোড করুন, আপনার জন্য সঠিক প্রক্রিয়াটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বেছে নেওয়া হবে।
ডকক্সি (DocXee) কতগুলো পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে পারে?
একটি পেইড অ্যাকাউন্ট একবারে ১০০ পৃষ্ঠা পর্যন্ত অনুবাদ করে। অন্য সবাই প্রথম ৮ পৃষ্ঠা পায়; আপনি নিবন্ধিত হন বা না হন, একই নিয়ম প্রযোজ্য — আমাদের নমুনার বদলে আপনার নিজের ফাইলে গুণমান যাচাই করার জন্য যা যথেষ্ট। একটি ছোট টপ-আপ পুরো ১০০ পৃষ্ঠার সীমা উন্মুক্ত করে এবং সেবাটি চালু রাখতে সহায়তা করে।
মূল ফরম্যাটিং কি অক্ষুণ্ন থাকে?
হ্যাঁ। টেবিল, কলাম, পাদটীকা, হেডার ও ছবি আউটপুট ফাইলে পুনরায় তৈরি হয়, সাধারণ লেখায় চ্যাপ্টা করা হয় না — তাই আপনি স্ক্যান নয়, সম্পাদনাযোগ্য নথি ফেরত পান।
বিশেষ করে একটি PDF-এর ক্ষেত্রে কী ঘটে?
একটি PDF প্রথমে একটি সম্পাদনাযোগ্য ডকুমেন্টে রূপান্তরিত হয় এবং তারপর অনুবাদ করা হয়, তাই ফলাফল হিসেবে আপনি এমন একটি ফাইল পান যা নিয়ে কাজ চালিয়ে যেতে পারেন। কোনো স্ক্যান করা PDF-এ টেক্সট লেয়ার না থাকলে এসব প্রক্রিয়া শুরু হওয়ার আগে টেক্সট শনাক্তকরণের মাধ্যমে সেটি পড়া হয়।
বিশেষ করে একটি PowerPoint-এর ক্ষেত্রে কী ঘটে?
প্রতিটি স্লাইডের টেক্সট বক্স, টেবিল, বক্তার নোট ও চার্টের লেখা নিজ নিজ স্থানেই অনূদিত হয়—চিত্র ও স্লাইডের নকশা অপরিবর্তিত থাকে। অনূদিত লেখা দীর্ঘ হলে সেটিকে স্লাইডের বাইরে চলে যেতে না দিয়ে সংশ্লিষ্ট বক্সের মধ্যেই মানানসই করা হয়।
claude.ai বা chatgpt.com আমার ফাইল অনুবাদ করতে পারলে আমার কেন DocXee দিয়ে অনুবাদ করার প্রয়োজন আছে?
DocXee মূল ফর্ম্যাটিং এবং সমস্ত পৃষ্ঠার অনুবাদের গ্যারান্টি দেয়। অন্যান্য ওয়েবসাইটের ক্ষেত্রে, তারা প্রায়শই কোনো ফর্ম্যাটিং ছাড়াই অসম্পূর্ণ ফলাফল দেয়।
আপনি কি আরবি, উর্দু বা হিব্রুর মতো ডান থেকে বামে লেখা ভাষা সমর্থন করেন?
হ্যাঁ, আমরা ডান থেকে বামে লেখা ভাষার (RTL) অনুবাদ সম্পূর্ণ সমর্থন করি। আমরা কতটা ভালো পারফর্ম করি তা দেখতে আপনার নিজস্ব নথি আপলোড করুন!
এটি কি ছবির ভেতরের লেখাও অনুবাদ করতে পারে?
হ্যাঁ। টেক্সট শনাক্তকরণ অনুবাদের আগে ডকুমেন্টের ছবির ভেতরের শব্দগুলো পড়তে পারে, আর আশপাশের লেআউট সম্পাদনাযোগ্য থাকে।
আমি কি শুধু কয়েকটি পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে পারি?
হ্যাঁ। নির্দেশে লিখে দিন কোন পৃষ্ঠাগুলো চান — যেমন শুধু প্রথম তিনটি — নথির বাকি অংশ অপরিবর্তিত থাকবে।
কোন কোন ভাষা সমর্থিত?
১০০-রও বেশি, যার মধ্যে আরবি, হিব্রু ও উর্দুর মতো ডান-থেকে-বাম ভাষাও আছে, যেখানে লেখার দিক ও সারিবদ্ধতা স্বয়ংক্রিয়ভাবে উল্টে দেওয়া হয়।
আমার কি অ্যাকাউন্ট লাগবে?
না। আপনার প্রথম নথি সাইন আপ ছাড়াই চলে।