ترجمة مستند إلى أكثر من 100 لغة

نحن نستخدم أحدث نماذج اللغة الكبيرة (LLM) من Claude أو OpenAI أو Gemini لترجمة مستندك للحصول على أفضل أداء. يعمل ترجمة جوجل على ترجمة جملة تلو الأخرى دون أي إدراك لما يقوله باقي المستند، مما يسبب انحرافاً في المصطلحات، وتسويةً في النبرة، وتخميناً لأي شيء يعتمد على السياق - وما تحصل عليه في النهاية هو صفحة ويب أو ملف نصي عادي، وليس مستندك. نحن نترجم والمستند بأكمله قيد الرؤية ونقوم بإعادة بناء الملف الأصلي حول النص الجديد.

PDF وWord ‏(DOC/DOCX) وPowerPoint ‏(PPT/PPTX) والنص المنسق والنص العادي. لست بحاجة إلى صفحة مختلفة لكل منها — حمّل أي ملف لديك وسيُختار المسار المناسب لك.

يتيح الحساب المدفوع ترجمة ما يصل إلى 100 صفحة في عملية واحدة. ويحصل سائر المستخدمين على الصفحات الثماني الأولى، سواء كانوا مسجلين أم لا — وهي كافية لتقييم الجودة باستخدام ملفك الخاص بدلًا من نموذجنا. وتتيح دفعة إضافية صغيرة ترجمة الصفحات المئة كاملة وتساعد على استمرار الخدمة.

نعم. تُعاد بناء الجداول والأعمدة والحواشي والرؤوس والصور في الملف الناتج بدلًا من تسطيحها إلى نص عادي، فتحصل على مستند قابل للتحرير لا على صورة ممسوحة ضوئيًا.

يُحوَّل ملف PDF أولًا إلى مستند قابل للتحرير ثم يُترجم، بحيث تكون النتيجة ملفًا يمكنك مواصلة العمل عليه. أما ملف PDF الممسوح ضوئيًا الذي لا يحتوي على طبقة نصية، فتُقرأ محتوياته باستخدام التعرّف على النص قبل بدء أي من ذلك.

تُترجم كل شريحة في موضعها — بما في ذلك مربعات النص والجداول وملاحظات المتحدث والمخططات — مع إبقاء الرسومات التوضيحية وتصميم الشريحة دون تغيير. ويُضبط النص المترجم الأطول ليلائم المربع الذي ينتمي إليه بدلًا من تركه يتجاوز حدود الشريحة.

تضمن DocXee التنسيق الأصلي وترجمة جميع الصفحات. أما المواقع الإلكترونية الأخرى، فغالباً ما تقدم نتائج غير مكتملة وبدون أي تنسيق.

نعم، نحن ندعم تماماً الترجمة من وإلى اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار. ارفع مستندك الخاص لترى مدى جودة أَدائنا!

نعم. يمكن لتقنية التعرّف على النصوص قراءة الكلمات الموجودة داخل صور المستند قبل ترجمتها، مع بقاء التخطيط المحيط قابلًا للتحرير.

نعم. عدّل التعليمات لتحديد الصفحات التي تريدها — مثل الصفحات الثلاث الأولى فقط — وسيبقى باقي المستند كما هو.

أكثر من 100 لغة، بما فيها اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار مثل العربية والعبرية والأردية، حيث يُعكس اتجاه النص ومحاذاته تلقائيًا.

لا. مستندك الأول يعمل دون تسجيل.